travel的意思是旅游,除此之外“旅游”還可以表示為“tour, trip”,同時用“make a trip”和“take a trip”也可以表示旅游,游玩的意思。
但是在不同語境中旅游也有不同的用法,雖然旅游的英語單詞比較容易記憶,不過在造句的時候,一定要分清楚“trip”和“travel”的不同用法。
1. travel的詞義解析
travel作名詞來講,它的意思是“旅行,旅程”,主要側重點在於整個旅游行程,因此還延伸出了“活動範圍和旅游場地”的含義,travel作動詞時,也有旅行的意思,但於此相關的含義還有“旅途,走路經過的地方,運動”等等,所以在英語學習的過程中,一定要理解其意,不能對英語單詞的含義死記硬背。
2. trip的含義
Trip作名詞來講也包含有旅游的意思,但它經常與動詞搭配make a trip或者take a trip來表達旅游,旅游實際上展開來講,就是個人外出體驗,所以trip的含義還包括:各種新鮮的體驗和經歷,以及輕快的走和放縱的態度。雖然trip和travel看似具有相關性,實際上兩個單詞毫無關聯,學生不能將兩個單詞記混了,特別是在側重點上和travel作出區別。
對於英語的單詞,學習不能只是單純地記住意思,一定要把它融入到例句之中,體會單詞在句子中的用法和情感。比如說trip的例句“I want to take a trip.”在這裡trip做名詞,表達旅游的動作,“this travel is wonderful.”這裡的travel是作為名詞,側重強調整個旅游的過程和經歷